Форум обучения компьютерной машинной вышивке Learn to Digitize Embroidery Wilcom

Уроки компьютерной машинной вышивки официального преподавателя WILCOM
Текущее время: 18 янв 2018 03:01

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: презентации
СообщениеДобавлено: 07 мар 2011 06:00 

Зарегистрирован: 07 мар 2011 05:05
Сообщений: 3
Спокойной ночи! Я представляю себе, меня зовут Элизабет, я из Чили, у меня есть 24 лет
а купил машину вышивки, JANOME E350 бренда, а до сих пор сделать некоторые вещи, как имена в детской одежды, и я хочу сделать еще много вещей =)
а я поражаюсь вещей показали, я надеюсь, что друзья на расстоянии jejejeje =)

как я уже говорил в предыдущем сообщении, я приношу свои извинения моей непоследовательности, но не говорят, а тем более читать и писать на их языке, и использовать переводчик

Привет всем


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: презентации
СообщениеДобавлено: 08 мар 2011 10:42 
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2008 02:47
Сообщений: 45777
Откуда: Кишинёв
Для понимания лучше переводить несколько раз туда и обратно. Изменять текст пока будет понятно.
Например


Все знают про плохой электронный перевод.
Но мы понимаем друг друга.
Нас разделяют страны и расстояния, но мы друзья.
Будьте нашим другом



Todo el mundo sabe acerca de la transferencia electrónica mal.
Pero nos entendemos.
Compartimos un país y la distancia, pero somos amigos.
Sea nuestro amigo



Все знают о плохой переводом.
Но мы понимаем.
Мы разделяем страны и расстояния, но мы друзья.
Быть нашим другом



Пародия, но понять можно :)


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: презентации
СообщениеДобавлено: 29 мар 2011 00:53 

Зарегистрирован: 07 мар 2011 05:05
Сообщений: 3
Большое спасибо


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], Google [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

Copyright © 2008-2017 EMBSP